在此處宣傳您的產品或品牌 立即聯繫www.OpenSubtitles.org
由爆破的字幕字幕
...傳播這個， 發生在牆外。
今晚的風暴正在造成
各種各樣的問題 在海灣附近。
Pete Giddings會有 預測。
我們會告訴你 海灣會發生什麼？
如果有科學家的預測 成真。
全部7點11點。
有1200萬隻眼睛，
1.92億顆牙齒
和延伸 金門大橋
一直到雙子塔？
這是整個美國的手。
長達4,000英里的鏈
好撒瑪利亞人 攜起手來，
通過糧食領域， 過去的紫色山脈，
和水果平原， 從大海到閃亮的大海。
沒錯。
今年夏天，有600萬人 將自己連在一起
與飢餓作鬥爭 在美國。
訪問您當地的唱片店 找出
你如何成為一個角色 在整個美國的手。
給那個加熱。
是的，我猜 我錯過了去職業選手的機會。
哦!
告訴你什麼。
現在，你可以走開了
有獎 從二級，
或者你可以堅持下去 來自第三級的獎品。
好的。 你覺得怎麼樣，Addy？
我們應該停止還是繼續前進？
別看我。 這是你的生日。
我想要11號。
- 是嗎？ - 那個？
- 是的 - 行。
呃，是的，呃，那個。
- 謝啦。 - 當然。
是啊。
那件襯衫最好不要 給她做惡夢。
為勝利而煩惱 我的女兒一件T卹。
那是一個新的。
她很害怕 當它出現在電視上。
你知道的 如果你在附近，對嗎？
誰讓她看？
你懂...
你知道，他們正在拍攝 旋轉木馬的東西。
你應該看看是否 他們正在尋找額外的東西。
呃......我需要另一杯啤酒。
我現在不能喝啤酒？
嘿。北斗星怎麼樣？
艾迪，你想試試嗎？
羅素，你知道她的 還不夠大。
我當然可以 我沒有這樣做，所以......
打地鼠！
是的，Whac-A-Mole，伙計。
- 我正是這個意思。 - 多少張票？
- 兩張票。 - 兩張票！
兩張票！
嘿，艾迪， 來洗手間。
我不必去。
羅素？
羅素！你能看嗎？ 你的女兒，拜託？
我在看。
寶貝，保持密切，好嗎？
- 格倫。 - 什麼？
- 停下來。 - 我沒有做任何事情。
你一直在做剪刀。
啊，我只是在巡航。
來吧。
嗯什麼？
- 這是荒唐的。 - 太過分了。
兩個結。來吧，現在。
什麼？
- 這是......這是不可能的。 - 哦，我的上帝。
不要這樣做。不要這樣做。
這些，地球和水，
他分成了幾個地方 生命可以從中崛起。
山脈和山谷
和水 他們應該在哪裡。
然後Sotuknang去了Taiowa 並說，
“我想讓你看到 我做了什麼。
我做得很好。“
而Taiowa看著說，
“非常好。
“但你沒有完成它。
“現在你必須創造生活 各種
並將其設置為動態 根據我的計劃。“
...然後去了 進入無盡的空間
聚集了物質 創造他的幫手，
蜘蛛女。
“看看你的一切， 蜘蛛女，“Sotuknang說。
“現在這裡是無盡的空間，
“但在世界上， 沒有快樂的動作。
世界需要......“
我們做到了！
- 為什麼？！為什麼？！ - 不，爸爸！
- 因為你們都睡得太多了。 - 行。
來吧。我們走吧。
小心。嘿嘿嘿！
- 啊，不管怎樣。 - 首先在房子裡包。
看，看，看，看，看。
- Ew。 - 來吧。
你太老了
- 你知道該怎麼做。 - 不要評判我。
不要評判我。
- 小傢伙。 - Wi-Fi無法正常工作。
您不需要互聯網。 你有外網。
好的。
好的，好的，好的。
敲敲敲。
- 誰在那？ - 你
你是誰？
俞灝。
打開門。
天哪，你怎麼了？
- 我們可以養狗嗎？ - 不，我們不能。
你應該跑 你在這兒的時候
傑森，吃點東西。
- 東西。 - 什麼？
- 所有的態度是什麼？ - 為了我。
對不起。
耶，田徑。
哇。你不想要 再跑了？
你喜歡田徑運動。
- 那有什麼意義呢？ - 奧林匹克。
我不會成功的 伙計們，參加奧運會。
你可以做任何事情 你下定決心。
我可以開車 我們在這兒的時候？
- 沒有。 - 沒有。
嗯，那是什麼 我下定決心。
- 你懂... - 你去哪兒，傑森？
- 傑森？ - 好吧，Cara和Haley ......
是的，我會得到一些東西。
你需要來 並完成你的食物。
卡拉和海莉開車 在父母的監督下。
是的，好吧， 你不需要知道
你怎麼開車 奧林匹克運動員。
- 哦，我的上帝。 - 你跑。
- 你在沙灘上奔跑。 - 為什麼？
因為它更難，好嗎？
- 沒有牽引力。 - 嗯。
在沙灘上練習， 你上旱地，
你脫下。
我們要去海邊嗎？
是啊。好吧，以後。
一旦我們解決了。
- 什麼海灘？ - 聖誕老人。
喬希，基蒂和女孩們 會在那裡。
你在做什麼？
這是一個魔術。
我去年把它留在了這裡。
好的。讓我們來看看它。
這件事就是胡說八道。
嘿。什麼，我們詛咒 現在在桌旁？
當你指著一根手指 在別人身邊
你有三個指點 回到你身邊。
那是什麼意思？
這是四個手指 指著你。
你在說什麼...？
看。看到？
一個人的拇指， 而且它沒有指向你。
那麼，它是什麼？
我想她有 創傷後應激障礙。
她不在'Nam。
好的？她迷路了。 15分鐘。那是...
這可能非常可怕。
不，你不知道 她怎麼了。
什麼都可以 發生在她身上。
好的，所以......所以我們怎麼樣 讓她說話？
看，我想 我們需要鼓勵她
畫畫，寫作，跳舞。
有什麼可以幫助她的 告訴我們她的故事。
我只是想 我的小女孩回來了。
它會沒事的。
- 嗯...... - 對不起。
- 是...... - 我......我要......
我需要抽煙。
我沒有 為什麼我們有一個避暑別墅
在海灘邊上
而且不要去海灘。
那海灘怎麼樣？ 就在這兒？
- 什麼海灘？ - 那裡有一個海灘。
那不是海灘。
那是一個海灣。 那是一個岸。
我說的是一個真正的海灘，
與人和沙子， 遊樂園。
就像...... 它擠在那裡。
- 哦，來...... - 而且，就像，有怪物
在那個海灘和...... 我 - 我不去那個海灘。
- 我們不去。 - 好的。
我想我會取消，然後。
好的。
它很糟糕，就是全部。
我的意思是...
我知道傑森真的是 期待它。
這是第一個夏天
我們回到了這裡 奶奶去世了。
我知道它已經存在了 他很難受。
我們天黑前離開。
是啊。
是。是。
這會很棒。
- 而且你會喜歡它。 - 嗯嗯。
MM-嗯。
你真的不是嗎？ 會吻我嗎？
MM-毫米。
你不會吻我的？
嗯？嗯...
你兄弟在哪裡？
你哥哥......他在哪兒？
我不知道。
真？
賈森？
寶貝，這就是原因 你不能在這裡玩。
- 這不是去年發生的嗎？ - 佐拉，拜託。
是啊！
那就對了。 你怎麼看？！
爸爸回家了，寶貝！
克勞爸爸！
- 他在開玩笑吧？ - 他不是在開玩笑。
有一個錄音機 和所有。
真皮座椅！
手套隔間！
- 哇。 - 那就對了。
它甚至得到了 其中之一，寶貝！
哦，我明白了，我明白了。 蓋伊教我如何做到這一點。
它轉向左側， 所以你必須堅持下去。
至少我覺得它很便宜。
- 但我們都適合嗎？ - 你知道嗎？
你們都被寵壞了。
被寵壞了。
你知道嗎？ 氟化物在水中
政府使用的 控制我們的思想？
我忘了。沒有人關心 世界末日。
也許你可以告訴我們 應該發生什麼，
然後我們可以想像它。
也許你可以 親吻我的肛門，佐拉。
- 呃！ - 哇，哇！ - 什麼？
“肛門”不是一個詛咒詞。
我們為什麼要說話呢 關於anuses？
- 你怎麼會那麼說？ - 我會
實際上你更喜歡使用 在這種情況下是一個詛咒詞。
媽媽，我能看到你笑。
- 我不是在笑 - 你在哪裡學到的？
好的，我們並不總是 必須要說話。
♪我有更多成長的痛苦 比瑪吉♪
♪'因為家庭嘮叨我採取 從袋子裡掏出來的♪
- ♪我有五個♪ - ♪五♪
- ♪很好♪ - ♪抓住你的4-0 ......♪
那是一個經典的權利。
- ♪我有五個♪ - ♪五♪
♪Messin'與那 印度雜草...♪
是什麼 “我有五個人”是什麼意思？
- 這是關於毒品的。 - 這不是毒品。
這是一首歌曲。 不要吸毒。
- 傑森，來吧。 - 嗯？
進入節奏。
你去吧你去吧
哦耶。
歡迎來到聖克魯斯。
咦？
聖誕老人！
- 聖誕老人！ - 好的，我們明白了！
聖誕老人！聖誕老人！
聖誕老人！
- 她做過... - 5分鐘。
- 你甚至不能說話。 - 看，我不想
- 談論誰不能說話。 - 拉斯......
- 會發生什麼事？ - 如果她身上發生了什麼......
會發生什麼， 好的？她走了！
哦，我的上帝。
- 別看。別看。 - 他死了嗎？
你一定是在開玩笑吧。
- 嘿 - 嘿！這是怎麼回事？ - 嘿
以為你們2:30說。 男人，效率在哪裡？
- 我們威爾遜，你知道，我們花時間。 - 嘿
- 嘿看著你。 - 哦，天啊，看著你。
- 是的 - 歡迎來到天堂。
- 當然，男人。 - 嘿 - 你很漂亮！
- 嗨。你好嗎？ - 謝謝。
哦，女孩們會的 很高興見到你。
呃，你想要什麼？ 我可以為你買些啤酒。
- 貝卡！林賽！看看誰在這裡！ - 沒有。
- 不是嗎？ - 答案是不。
- 請。 - 他已經夠老了。
- 再過幾年。 - 不要惹她。
- 好吧，好吧。 - 嗨。
- 沒有屎。你有船嗎？ - 是的，我得到了船。
- 對你有好處，老兄。 - 轟隆。
那真是太棒了。 你得到了什麼？
- 小艇？你得到，就像...... - 哦閉嘴。
你必須確定 你有必需品。
- 你有生命保護者？ - 了解。
- 你有一個滅火器？ - 了解。
你有火炬槍嗎？
我知道你他媽的忘記了火炬槍。
我們得出去了 並做一次雙人遊覽。
我們就在海灣對面 你好，為了他媽的緣故。
當然你不想要 喝點什麼？
- 不，我很好。謝謝。 - 這款桃紅葡萄酒很美味。
MM-嗯。我敢肯定，是的。
你有沒有？ 一個美好的夏天到目前為止
是的，它很棒。
不，有點小， 但是經典的設計，你知道嗎？
你好嗎？
是啊。
什麼？
我很難......
你知道，說話。
哦，我明白了。
是的，不，我完全明白了。
你們，呃，想要什麼？
這裡有一個完整的酒吧。
沒有。一切都好。水。
你想要三分，是吧？
- 謝謝。 - 好的。
我要去找我老婆 她的藥。
那很漂亮，不是嗎？
幹得好。
- 只是...... - 嗯，是的 - 啊啊。
我們怎麼說？
我恨你？
- 這樣可行。 - 是嗎？
- 是的 - 很好
永不停歇。
我想想 有時候會謀殺他。
- 所以什麼都沒改變，是嗎？ - 不。
哦，實際上， 一點點變了。
哦，我的上帝。
你做完了嗎？
就像，一個小小的， 小......一點點。
- 哦，他媽的。 - 是的
好吧，你看起來就像 你去年做過。
噢，謝謝。
我的意思是，這就是主意， 你懂。
- 就像，有點可以走很長的路。 - 嗯。
不是你需要的 什麼，妓女。
- 天啊。 - 糟糕。
它以前如何？
只是一個愚蠢的隧道。 就這樣。
啊。 沙灘玩具就是這樣的嬰兒狗屎。
你哥哥太奇怪了。
他就是 很難聚焦。
你要去水里嗎？
- 沒有。 - 為什麼不？
是的，為什麼不呢？
- 嘿，你要去哪兒？ - 去洗手間。
你為什麼不在海裡撒尿？
金克斯。雙jinx。
三重jinx。停電。
- 閉嘴。 - 你閉嘴。
你有沒有想過 你一直在跳舞嗎？
有時候，是的。
因為你是，像， 你真的很好，對嗎？
是的，好吧......
我在14點達到頂峰。
哦，我的意思是，我們都不是嗎？
我想我本來可以的 一個電影明星
如果女孩沒有出生 在錯誤的時間。
我去了Stella Adler，
我訂了兩個廣告 在我遇見約什之前。
只是，我停止了試鏡
我懷孕的時候
然後搬到舊金山
是職業殺手，而且......
我應該繼續飛行 回到洛杉磯
只是...
耶穌。看它。
啊。太瘋狂了。
有這麼多 最近瘋狂的巧合。
是的，這就是他所說的。
- 無論如何，我們應該回到我們的地方。 - 當然。
- 我覺得這是伏特加。 - 哦耶。當然。
- 是的是啊。 - 好的。我們打包吧。
好的。
傑森在哪裡？
嗯...
傑森。傑森在哪裡？
加布。
傑森在哪裡？
賈森？
- 傑森？ - 傑森！
- 當時你在哪裡？ - 我在洗澡...
沒有！你不這樣做。
你不跑掉 沒有告訴我。
- 喔。 - 對不起。
好的，好的，好的， 好的，我們很好。
- 我們很好。行。 - 你不要那樣對我。
- 明白嗎？ - 對不起
我準備好了。
- 好的？ - 我想我們要出去了。
- 是的 - 好的？
- 別擔心。 - 是的，我們......
<休斯頓 太空人基本上是短暫的
一個日常玩家 進入賽季。
沒有任職者......
你看到了他們的新車，對嗎？
他必須這樣做。
他只需得到那個東西 和他媽的一樣。
我猜任務完成了。
不要在裡面跑。
媽媽出門的方式。
這是你沒有的東西
每天都看到： 明尼蘇達州的額外局。
我要晚安說。
11-11， 並列第七局。
是的，你看，霍利斯特，知道 對於他遲到的快球，
很酷......
你好嗎？
我要去看 巨人隊的亮點，好嗎？
一會兒見 在魔術室。
晚通宵。
- 晚安。 - 電話關閉。
掩蓋了。
你以為我死了？
不。呃，我只是......
我只是不知道 如果你迷路了......
採取或...
恐怖分子和變態者？
堅持我， 我會保證你的安全，好嗎？
看。
11:11。
睡前。
這是誰？
你知道，我在考慮
得到一些漁具 明天。
四棒，我們都可以 去碼頭釣魚。
你懂？
當然， 還有船。
我只是說，如果可以的話 在開闊水域出去......
我不是想逼迫任何人。
嘿。
加布，我想去。
你想去哪裡？
我不能在這裡。一世...
太多了。
你是認真的？
在這裡，它，嗯......
嗯。
感覺像...
就是這個，嗯......
...烏雲 只是籠罩著我，
而且，呃......
我不喜歡自己。
我覺得你看起來像你自己。
好的。是啊。
當我還是孩子的時候，
我去了那條木板路 跟我的父母。
我走了。
我不知道為什麼。我剛剛做了。
我結束了 在那個鏡子大廳裡。
還有另一個女孩 在那裡。
她看起來像我。
與我完全一樣。
但你在 鏡子大廳......
她不是一個反思。
她是真的。
她...
我跑得盡可能快。
我的一生，我......
我覺得 她還在為我而來。
好吧，無論發生什麼，
發生在很久以前， 對？
你知道有時候 事情排隊？
- 是的 - 你知道，就像巧合一樣。
既然我們來過這裡，
他們一直在發生 越來越多。
我認為... 我覺得這意味著，
就像，她越來越近了。
誰？鏡子女孩？
你不相信我。
我 - 我...我 - 我。
我做。
我 - 我正在處理。好的？
我只是...
我不敢相信你 這一切都在裡面這麼久。
來吧。
你知道我在這裡，對嗎？
我相當確定 我可以踢你的屁股，
如果她看起來像你， 然後...
好的。垃圾笑話。
行。
對不起。我的錯。
我只是在嘗試 減輕情緒。
媽的。
我們失去了力量。 時間恰好。
看，這就是Josh的原因 備用發電機。
神！地獄！
耶穌！
好吧，我們失去了力量。 回去睡覺吧。
有一個家庭 在我們的車道上。
什麼？沒有一個家庭 在我們的車道上。
呵呵。那是誰？
嗯，嗯。
哦，這是一個家庭。
什麼，你們都害怕一個家庭？
一個柏忌的家人。
好的，好的。 夠了......夠了。
不，呃呃。
- 嘿，嘿，嘿，嘿。 - 呃呃
什麼？
佐拉，給我你的電話。
- 我不是。 - 佐拉！
抱歉。
外面有人嗎？
這只是一個家庭 站在外面。
它可能是鄰居。
你在跟我開玩笑吧？
- 你好。 - 我很害怕。
我的名字是阿德萊德威爾遜。
你認真的嗎 現在撥打911？
我們在2311 Seagull Way。噓！
一切都很好。 我們失去了力量。
有四個入侵者 在我們的財產。
- 好吧，當然可以。 - 是的
- 你知道嗎？ - 什麼？
- 我要解決這個問題。 - 不，我們沒有。
- 我會發現他們是誰...... - 什麼？
不，他們沒有， 但我知道他們會。
......找出他們想要的東西， 一切都會好起來的。
- 加布 - 冷靜下來，好嗎？
15分鐘？ 不，不，不，那太久了。
好傢伙。
不，你沒有， 你不明白。我們...
我們都試試怎麼樣 保持冷靜......
- 加布 - 爸爸 - ......保持頭腦，
一切都會好起來的 沒事的。
不，不。等等，等等，等等。
一秒......加布。
想去度假，
而我的全家都輸了 他們該死的頭腦。
你好。
我可以幫你嗎？
好的。
如果你們都在這裡 試圖嚇唬人，
我想你選了 錯誤的房子。
佐拉...
穿上你的鞋子。
我...我問你很好。
現在我需要你們 下車我的財產。
好的。
好的，我們打電話給警察。
我做到了。 他們14分鐘的路程。
什麼？ 14分鐘？
好的，好的，好的， 好的，好的，好的。
好吧好吧。
- 傑森，給我蝙蝠。 - 什麼蝙蝠？
棒球棒。球棒。
- cl中有一個...... - 這兒這兒。
- 謝謝。 - 加布？
好吧，堅持下去。
我懂了。 讓我們再試一次。
- 加布？ - 不，不，不，不，不，不，不，不，不。
行。
- 加布！ - 我懂了。我懂了。
現在，我想 我已經告訴過你們了
下車我的財產。
好的？所以，如果你們都想 變得瘋狂，我們可以變得瘋狂。
現在，警察是 已經在他們的路上。
嘿。嘿嘿嘿！
嘿!
哦!
噓...
他們四處走動。
後門是否鎖定？
- 我的窗戶打開了。 - 加布......佐拉，不！
加布，傑森！
喲，我很認真，伙計！
我會打破你的頭！
如果我是你...
加布。
- 鑰匙。 - 什麼鑰匙？
- 該死的一把鑰匙。 - 隱藏一把鑰匙？
什麼樣的白屎......？
媽的。
- 媽媽？ - 保持密切聯繫。
這是怎麼回事？
什麼？
是我們。
我們這裡什麼都沒有。
這是我們的避暑別墅。
- 加布 - 我們今天剛進來，所以......
一旦...
在...
......一個...
......有一個女孩。
那女孩......
一個影子。
兩者相連，
系在一起。
當女孩吃了，
她的食物都給了她
溫暖可口。
但當影子餓了，
她不得不吃兔子，
生氣和血腥。
在聖誕節，
女孩收到了 很棒的玩具，
柔軟舒適。
但陰影的玩具 是如此尖銳和冷，
他們會切片 通過她的手指
當她嘗試的時候 和他們一起玩。
那個女孩遇到了一個英俊的王子
墜入愛河，
但影子， 在那個時候，
遇見了亞伯拉罕。
沒關係 如果她愛他或不愛他。
他被束縛住了 畢竟女孩的王子。
那女孩了 她的第一個孩子，
一個漂亮的女嬰。
但影子，
她生了孩子 一個小怪物。
翁布雷天生就笑了。
這個女孩生了第二個孩子， 這個男孩。
他們不得不把她打開 把他從肚子裡帶走
陰影必須做到這一切......
她自己。
她把他命名為冥王星。
他生來就愛火。
所以你看， 陰影恨女孩
好久這麼久，
直到有一天 陰影實現了
她正在接受上帝的考驗。
勞駕。
你想要什麼？
你可以拿我的錢包。
你 - 你可以開車。
加布。
是啊。
你可以有船， 我關心的一切。
爸爸，沒有人想要這艘船。
這個怎麼樣？
你帶我去ATM ...
你是誰？
我們是美國人。
把自己拴在桌子上。
艾迪，不要這樣做。
也許我應該削減......
你的一些東西。
這是......沒關係。
只是...
不要傷害我的孩子。
呦。
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。 把你的手從我身上移開
- 沒有。加布，沒有。 - 不，等等，不。爸！
等待。等待。
男人，讓我離開
看，加布......
等待。加布。
哦拜託， 拜託，請停止！
- 請停下來！ - 加布
停下來，停下來。等待。等待。
圍......拜託！
好的。好的。
- 媽媽 - 小姑娘。
跑！
走。
你想要我，對嗎？
沒有。
- 他不會去。 - 小心。
他有一個t-emper。
不，不，不，不，不，不，
不，不，不，不是那個狗屎。
不，不。
好的。
- 我很害怕。 - 看......
看著我。
你會沒事的。
告訴他你的一個技巧。
好的。
去玩，男孩們。
不要燒毀我們的房子。
停下來，伙計。
請停止。
不，不，停止，停止，停止。
請。
來吧，伙計，停下來。
停下來。
我有一個家庭，伙計。 請不要。沒有。
什麼他媽的？
下車我的車！
你是...？ 過來。來...
他媽的， 讓你的屁股在這裡。
我說，“過來吧。”
小子，我在跟你說話。
你想要什麼？
什麼？
我們想要什麼？
我們想要...
採取我們的t-ime。
我們一直在等待這一天
這麼久。
我叫它......
“Untethering。”
那是你的。
它掛在左邊。
它掛在該死的左邊。
傑森。
寶寶。
來吧。來吧。
我們走吧。
鍵。
- 媽媽！媽媽！ - 佐拉！
這條路。來吧！
好啦好啦！ 衝啊！
嘿!
來吧。 來吧，來吧，來吧，
來吧，來吧，來吧。
哦。我們走吧，走吧， 我們走吧，走吧，走吧！
- 約什？那是什麼？ - 什麼？
我在外面聽到了什麼。
好的。
沙沙作響。 走路，就像一個人。
有個人走來走去 我們他媽的房子外面。
它可能是一隻松鼠。 我不知道。
你能起床嗎？ 看？
我很忙。 我......我很忙。
所以...
也許這是一個披薩店的人。 也許女孩們點了披薩。
起床看看。 我很害怕。
哦，我不想。 我想留在這裡。
我想留下來 在我舒適的地方。
- 起床看看。 - 耶穌基督。
嘿，呃，奧菲莉亞，亮了起來。
轉向燈。
我覺得我聽到了 備用發電機也繼續。
你知道什麼 關於備用發電機？
你能不能再去了 一個混蛋兩秒鐘？
- 只是看看。 - 行。我在看。
我會拿雙筒望遠鏡。
我什麼也沒看見。 我看到美麗的星星。
你真的在看嗎？
是的，我在看。
媽的。 不，是的，我......
- 那裡有一些東西。 - 喬希，別和我媽的。
我不是他媽的。 我是認真的。
那裡有一些東西。 看。
看看車後面。
- 哪裡？我沒有看到它。 - 這是開車的。
- 看。 - 我不能......
- 媽的。 - 什麼？
哦，天哪，這是O.J.
這是O.J.辛普森。
你怎麼了？ 認真。
綠萍， 給我一些海灘男孩。
玩“好振動”
- 海灘男孩。 - 真的嗎？ - 為什麼不？
這是我們在這裡的最後一晚。
- 讓我們舉辦一個派對。 - 奧菲莉亞，把它拒之門外
拒絕“好 “海灘男孩的振動”。
你會放鬆一下，好嗎？ 那裡沒有人。
回到樓上。 我會在幾分鐘後起床。
一切都會好起來的。
這是怎麼回事？
呃，什麼都沒有。
- 沒什麼，伙計們。 - 耶穌
備用發電機繼續運行。
我們只是在嘗試 弄明白。
- 回去睡覺。 - 只因為我們在我們的房間
並不意味著我們正在睡覺。
精細。我不知道。 回到你的房間。
伙計們，我們必須離開這裡
明天上午10點， 尖銳的，所以......
- 你好？ - 哦，我的上帝。
喬希！
請停止。
停止“好 “海灘男孩的振動”。
歐菲...
奧菲莉亞，報警。
當然。
玩“他媽的警察” 由N.W.A.
喬希，我們需要你的幫助。
阿迪！
沒有！
沒有！沒有！沒有！沒有！
去，去，去，去，去，去。跑。
過來！
咦？跟著我！
是啊。
我們走吧，巴特喬什！
我們走吧！
嘿!
沒有！沒有！沒有！
來吧！
他媽的。
不不不不。請。
不，不。沒有。 不，不。沒有。
沒有！不，不。
不，佐拉。沒有！
拜託，拜託。
沒有！沒有！
不，拜託，不！
不不不。
它被解鎖了。
船完成了。
我完成了船。
我不敢相信他們已經死了。
他們為什麼要這樣做？
對不起， 但是我們所有的運營商
現在很忙。
請等，下一個 可用的運營商將......
這一切都只是瘋狂。
對不起， 但是我們所有的運營商
現在很忙。 請...
911如何讓你保持不變 整夜？
我只是不明白。
這是太多的雙胞胎，伙計。
每個人有多少人 會有嗎？
木板路 正準備關閉，
和我們一群人 剛剛離開，
我們去了我們的車 當襲擊發生時。
- 媽的。 - 人們大喊大叫......
- 不要詛咒。 - ......我 - 我以為是
有人表演， 然後我們才看到紅色。
- 呃，你看到了紅色？ - 是的，他們穿著紅色。
他們看起來不對勁。 他們有剪刀，
他們只是走了 對人群中的人
刺傷他們。
你說的 他們刺傷了人？
是的，它很混亂，
然後我們 - 我們只是 開始跑了。
他們來自哪裡？
什麼？我 - 我 - 我不知道。
有人說他們是 來自下水道。
下水道？ 好的，有多少人......
我很抱歉 我想他們會來的。
<呃，呃，女士？
夫人？的
嗯，好的，呃，所以我們當然 希望一切都好。
現在說還為時過早 究竟是什麼展開，
但它確實出現了 我們在中間
一個殘酷的人 和可怕的攻擊
由正在存在的人 描述為穿紅色，
攜帶剪刀或剪刀， 並做
什麼只能描述 對人們造成嚴重破壞
- 剛出去一個星期五晚上。 - 他們看起來像我們。
他們甚至都不知道。
好的，克里斯， 我要把你剪掉。
- 好的。 - 我們有新圖片進來。
在這裡，我們看到一個人
穿著紅色......
好的，這......
這似乎是 一群人
從事某種形式的工作 示威或抗議。
它 - 目前還不清楚 <if或如何
這些人是相互聯繫的 攻擊。
- 那是什麼？ - 他們形成了什麼樣的外觀
- 喜歡人鏈。 - 那就是他們。
他們在做什麼？
我不知道， 但這需要
一連串的協調。
顯然， 如果你有孩子在場
我現在正在看著我們 你應該把它們轉走。
我們不確定 即將發生的事情。
- 我們必須去。 - 什麼？你在開玩笑吧？
佐拉，傑森，幫助你的父親。
等等，她是蠢貨。 我們去哪兒？
- 警察，對嗎？ - 沒有。
我們需要搬家 繼續前進
我們走海岸。
- 我們去墨西哥。 - 墨西哥？
好的。哇。
哇。哇！
我們得到了我們需要的一切。
食物，水，備用發電機。
我們在這裡很安全 因為我們會在任何地方。
告訴Josh和Kitty。 他們就在這裡。
- 你嚇到了孩子們。 - 太晚了。
他們和我們一樣思考。 他們知道我們在哪裡。
他們不會停下來 他們殺了我們或殺了他們。
然後讓我們來做 一些陷阱或東西。
比如，一些 Home Alone 類型的東西。
那樣，如果她來......
告訴我你沒有 只需參考 Home Alone。
- 你懂我在說什麼。 - 加布
他們一直在計劃這個。
他們佔了上風。
這是運行的時間，
不要灑 微型機器在地板上。
什麼是微型機器？
什麼是獨自居住？
我們不會去任何地方， 那是最後的。
你不能做 決定了！
所以...
這是否意味著 我們開車嗎？
來吧，來吧，來吧， 來吧，來吧，來吧。
誰有鑰匙？
來吧。
- 我們走吧。 - 上車。
上車。
- 我在開車。 - 沒門。
我沒告訴她。
爸爸的腿搞砸了。 你被戴上手銬。
這不安全。 我在開車。
佐拉，沒有。
我有最高的殺人數 在家庭中。
你沒有 最高殺人數。
我殺了兩個雙胞胎。
錯誤。 我剛殺了第二個。
我殺了基蒂。
這就是一，一， 一，二。我殺了兩個。
我殺了自己和喬希，所以......
Zo ......沒關係。
佐拉，進入後面。
- 看！ - 沒有。 - 哦，狗屎，把窗戶放好。
把窗戶放好。 把窗戶放好。
好的。
你會想......
備份。
- 係好安全帶。 - 嗯？
- 佐拉！ - 哇...
哇，哇，哇，哇，哇！
她在哪？我找到她了嗎？
她在那裡，她在那裡！
耶穌！
好的。
佐拉。
小心。
好的，你走得太快了！
她現在已經死了，對嗎？
- 你在做什麼？ - 媽媽
她去哪兒了？ 等等......她離開了。
你媽媽離開了車。
噓，噓。
噓。
哇。
那是我們的車嗎？
就是那個 看起來像我。
拉屎。
哇，哇，哇，哇。 什麼什麼？
留在車裡。 鎖門。
她在做什麼？
這是一個陷阱。
出去。
請。
沒有。
傑森。傑森！
賈森？
傑森！
沒有！沒有！
- 阿迪！ - 媽媽！
這裡。
- 我們可以藏在這裡。 - 好的。
- 他們可能有繃帶和東西。 - 好的。
媽媽知道該怎麼做。
看。
這是線。
看起來像某種 搞砸了表演藝術。
他在哪裡？
一定是這樣的 與天空一起成長。
要感受陽光， 風，樹木。
但是你的人 認為理所當然。
你知道，我們也是人。
眼睛，牙齒，
手，血。
完全像你。
但是...
這是人類
建造了這個地方。
我相信他們想通了 如何製作身體的副本
但不是靈魂。
靈魂仍然是一個， 由兩人共享。
他們創造了T-ethered
所以他們可以使用它們 控制上面的那些。
像木偶一樣。
但他們失敗了，他們 ab-wasoned the Tethered。
幾代人，束縛 繼續沒有方向。
他們都在這裡發瘋了。
然後......有我們。
給那個加熱。
是的，我猜 我錯過了去職業選手的機會。
你還記得嗎？
我們天生特別。
- 我想要11號。 - 是嗎？
艾迪，你想試試嗎？
上帝把我們帶到了以太 那晚。
我從不認真思考 關於你。
事情本來可以如何。
你怎麼樣 把我帶走了。
我們見面後多年......
......奇蹟發生了。
那是我看到上帝的時候，
他向我展示了我的道路。
你也感受到了。
我們的舞蹈結束，
繫繩鋸 我與眾不同。
我會送他們 從這種痛苦中。
我找到了自己的信仰，
我開始準備
計劃需要數年時間。
一切都必須完美。
我不僅要殺了你。
我需要發表聲明
全世界都會看到。
現在是我們的時間。
我們在那裡的時間。
想一想，
如果它不適合你......
......我永遠不會 跳了一下。
我的寶貝。我的寶貝。
我找到你。
哦!
看。
看，看，看。
他們現在都走了。
好的？
他們不能傷害你。
你明白？
嗯，嗯。
沒有。
一切都會好起來的 就像以前一樣。
是啊。
她不在'Nam。
好嗎？她迷路了。 15分鐘。那是......
這可能非常可怕。
不，你不知道 發生了什麼事。
- 任何事情都可能發生在她身上。 - 好吧好吧。
怎麼樣...... 我們怎麼讓她說話？
鼓勵她畫畫，
寫作，跳舞。
有什麼可以幫助她的 告訴我們她的故事。
我只是想 我的小女孩回來了。
好嗎？她離開了。
- 她...... - 我告訴過你要照顧她
- 是的是啊。 - 看著你。
- 她離開不是我的錯。 - 看著你。
這不是我的錯 她......好吧，看著我。
看著你。看著你！
由爆破的字幕字幕
支持我們並成為VIP會員 從www.OpenSubtitles.org刪除所有廣告